Business as usual…

Fashion, Lifestyle

Continuous Cruiser blog intro 4.jpg

MY OUTDOOR OFFICE

Noen ganger må en jente ta kontoret med utenfor. Dette været! Jeg skal ikke klage på forkjølelsen og jeg skal i hvert fall ikke klage over å jobbe på en Søndag, for når man jobber frilans, som jeg gjør, så er det faktisk noe av det beste som finnes – disse søndagene, i solen, utenfor med en kald lemonade og kosedressen kombinert med den dyreste jakken jeg har i skapet, som jeg kjøpte den gang jeg kom til London og drømte om hvordan fremtiden skulle bli. Not bad. Not bad at all.

Sometimes a girl needs to bring her office outside. This weather! I’m not going to complain about my cold and I’m certainly not going to complain about working on a Sunday, because when you work as a freelancer, like I do, this is one of the best parts – these Sundays, in the sun, outside with a cold lemonade and the cozy trousers and the most expensive jacket I have in the closet, which I bought when I came to London and dreamt about what the future would be like. Not bad. Not bad at all.

Continuous Cruiser blog intro 6.jpg

Continuous Cruiser blog intro 10.jpg

Continuous Cruiser blog intro 11 .jpg

Screen Shot 2018-03-29 at 16.39.36 copy

 

Advertisements

SPRING RAIN

Fashion

Processed with VSCO with s1 preset

SAVE IT FOR A RAINY DAY

Og så var sommeren over! Neida. Men like fort som sola kom, så forsvant den igjen her i London. På med den trofaste ullgenseren og vårjakken fra ZARA som jeg har spart på og hatt hengende i skapet, så den ikke skulle bli skitten. I dag tenkte jeg bare: Hvis man alltid skal spare på det gode man har, så blir livet innmari kjedelig. Jeg tror jeg er allergisk mot kjedelig.

And just like that, summer was over! Kidding! But just as fast as the sun came out, it disappeared again here in London. On with the faithful woollen sweater and the spring coat from ZARA, that I’ve kept in the closet for a hundred years so it wouldn’t get dirty. But today I  thought: If you’re always tucking away and saving the good stuff you have, then life becomes incredibly boring. I think I’m allergic to boring. 

Screen Shot 2018-03-29 at 16.39.36 copy

 

Processed with VSCO with s1 preset

Processed with VSCO with s1 preset

 

Rock’n Roll Days

Fashion

Processed with VSCO with m6 preset

THAT FRINGE DRESS

Det er helg! SATURYAY! Endelig kom den gamle frynsekjolen til sin rett! (Ser du frynsene bak på ryggen?) Kan ikke forstå hvorfor jeg ikke har gått med denne før. Tro meg, jeg kan ikke spille en note eller synge en tone, men jeg kan danse som om ingen ser på ; )

It’s weekend! SATURYAY! Finally that old fringe dress came to good use! (Can you see the fringes on the back?) Can’t believe I haven’t worn this before. Believe me, I can’t play a note or sing a tune, but I can dance like nobody’s watching ; ) 

Processed with VSCO with m6 preset

Processed with VSCO with m6 preset

Processed with VSCO with m6 preset

Processed with VSCO with m6 preset

Processed with VSCO with m6 preset

Screen Shot 2018-03-29 at 16.39.36 copy

 

 

Candy Colours

Fashion

IMG_2117.jpgWHAT TO WEAR OR WHAT NOT TO WEAR

Er det flere enn meg som lar de fineste tingene henge i skapet i frykt for å ødelegge dem når man tar dem på?

Am I the only one who leaves my best clothes hanging in the closet in fear of ruining them if I put them on?  

Screen Shot 2018-03-29 at 16.39.36 copy

Pink Ladies

Fashion

 

pink coat 2

CRUSHING ON PINK

Det skal regne igjen i kveld, så jeg må heller skyndte meg ut i den rosa kåpen før regnet gjør alt grått og skittent igjen. Ingen tid å miste. Nyt helgen! Sees under en paraply senere.

It’s going to rain again tonight, so I better hurry out in my pink coat before the rain makes everything dirty and grey again. No time to lose. Enjoy the weekend! See you later, under an umbrella. 

Screen Shot 2018-03-29 at 16.39.36 copy

 

Continuous Cruiser

Fashion, Lifestyle

orange top 6

HELLO SUMMER

Vi har overlevd vår tredje vinter på båten som ‘continuous cruisere’ og du vet hva de sier: “What doesn’t kill you makes you stronger.”

We’ve survived our third winter on our boat as continuous cruisers and you know what they say: “What doesn’t kill you makes you stronger.”

Screen Shot 2018-03-29 at 16.39.36 copy

orange top 9.jpg

 

 

Yellow, set & refresh

Fashion

Processed with VSCO with c2 preset

GULT ER KULT!

Hello yellow, we meet again! Jeg har ventet tålmodig med å ta på den nye, gule kåpen, for det har regnet og regnet i London. Ryggen slo seg vrang, vi gikk tom for vann og hadde et lite strømproblem på båten, men nå er vi up and running igjen, og i går gikk vi tur på Portobello Road. Jeg flottet meg med en latté fra Snaps + Rye og vi kjøpte noen fine, gule skåler til 2,5 £. De matchet kåpen. Gjett hva min nye favorittfarge er? Forrige gang jeg hadde et “love- relationship” med gult var vel på 90-tallet da mamma farget alle håndklærne gule og vi kjøpte gult sengetøy og gule kopper. Det var glade tider det. Jeg sier bare yellow, here we go again!

Hello yellow, we meet again! I’ve waited patiently with wearing my new, yellow coat, because it’s been raining and raining in London. I threw my back out, we ran out of water and had some trouble with the electricity on the boat, but now we’re up and running again, and yesterday we went for a walk on Portobello Road. I spoiled myself with a latté from Snaps + Rye, and we bought some pretty, yellow bowls for 2.5£. They match my coat. Guess what my new, favourite colour is? Last time I had a “love-relationship” with yellow was in the 90’s I think. When my mum coloured all the towels yellow and we bought yellow linens and yellow cups. Good times! Yellow, here we go again!  

IMG_0025.JPG

Screen Shot 2018-03-29 at 16.39.36

 

New in the closet

Fashion

Processed with VSCO with f1 preset

THAT WHITE SHIRT

Mamma er helt rå til å finne ting på salg og fant denne til meg da vi var på Gran Canaria. Noe av det beste jeg vet er hvite skjorter, for man kan liksom ikke gå galt i det. Denne kostet altså 7€ i Zara og jeg elsker de små detaljene, puffermene og broderiene, som gir den et ekstra feminint preg.

Mum is nothing but awesome when it comes to spotting things on sale and found this for me when we were on Gran Canaria. I have a thing for white shirts because you’re always dressed for the occasion. This cost 7€ at Zara and I love the little details, the puff sleeves, the embroidery, that gives it a feminine touch. 

Processed with VSCO with f1 preset

Processed with VSCO with f1 preset

 

Where to Shop on Gran Canaria…

Fashion, Travel

 

MVI_1970 10.jpg

THAT BRAND NEW ZARA DRESS

When in Spain… Jeg går alltid innom Zara når jeg er her, for Zara er jo spansk, så på en måte handler man lokalt ; ) hehe, og er man heldig kan man faktisk spare en hundrelapp eller to, både pga kursen men også fordi prisene ofte er lavere enn hjemme i London og Norge. Den følelsen når man har på noe nytt, den er god den.

When in Spain… I always drop by Zara when I’m here, and because Zara is Spanish I’m kind of shopping locally ; ) hehe, and if you’re lucky you can save a pound or ten, because of the exchange rates, but also because the prices are often lower than back home in London and Norway. That feeling when you’re wearing something new, it’s pretty good. 

Victoria Park

Fashion, London, Uncategorized

Continuous Cruiser blog intro

BLOGGER STYLE 

I’ve clearly become a very eager blogger. Take today, for example, when I ran outside at the first glimpse of sunlight to take this picture of today’s outfit and the Chinese bridge in Victoria Park. It’s very healthy to have a hobby – keeps you moving ; )

Continuous Cruiser blog intro 1

Continuous Cruiser blog intro 6

BLOGGERSTIL

Jeg skjønner jo at jeg er begynt å bli veldig glad i å blogge. I dag, for eksempel, løp jeg ut ved synet av solskinn for å ta dette bildet av dagens antrekk og den kinesiske broen i Victoria Park. Det er godt å ha en hobby, så man får rørt litt på seg ; )

Continuous Cruiser blog intro 7