Royal Wedding

Lifestyle

IMG_0516

BRING OUT THE TEA!!!

Eller skål med champagne for den slags skyld. Er det flere som sitter foran TV’en og ser på Amal Clooney og Victoria Beckham og tenker at ‘Jeg må skaffe meg noen av de hattene.’ Jeg tror jeg skal bringe litt mere champagne inn i livet mitt fra nå av, mere blomster og fine kjoler. Litt mere glitter, glam og masse confetti ; )

Or open the champagne for that matter. Is anyone else sitting in front of the TV watching Amal Clooney and Victoria Beckham, thinking that ‘I have to start wearing hats.’ I think I’ll bring a little more champagne into my life from now on, more flowers and nice dresses. More glitz, glam and confetti ; ) 

Screen Shot 2018-03-29 at 16.39.36 copy

Advertisements

London’s most popular shoe

Fashion

Screen Shot 2018-05-16 at 12.59.29

GUCCI DREAMS

Jeg ser disse skoene gå rundt med den ene damen etter det andre i gatene her i London og jeg har sååå lyst på. ‘Law of attraction’ sier at man tiltrekker seg det man tenker på, så kanskje disse plutselig går til døren min hvis bare jeg tenker hardt nok? ; ) Lov å håpe ; ) Kan kjøpes her.

These shoes are walking around with one lady after another here in London and I want them really baaadly. ‘Law of attraction’ says that you attract what you think about, so maybe these will walk to my door if I think hard enough? ; ) One is allowed to hope ; ) Can be bought here.

Screen Shot 2018-03-29 at 16.39.36 copy

Screen Shot 2018-05-16 at 12.59.52

OUR HOUSE

Lifestyle

Processed with VSCO with c2 preset

A BRICK HOUSE WITH A RED DOOR

Vi gikk en spontan tur på Søndag og kjøpte spontant et hus. Bare tulla! Men en dag skjer det nok, så jeg smiler som om jeg allerede har kjøpt det ; )

We went for a spontaneous walk on Sunday and spontaneously bought a house. Just kidding! But it’ll probably happen someday, so I’ll just smile as if we already bought it ; )

Screen Shot 2018-03-29 at 16.39.36 copy

Processed with VSCO with c2 preset

IMG_0639.JPG

SLOW AND STEADY WINS THE RACE

Fashion, Lifestyle

Processed with VSCO with c3 preset

HURRY SLOWLY 

For tiden øver jeg meg i kunsten å skyndte seg langsomt. Det ville jo være fantastisk hvis man kunne dele seg i to, tenke med tre hoder, skrive med fire armer og galloppere gjennom gatene som en god arbeidshest, eller som han faunen i Narnia, men det kan jeg ikke. Det jeg kan gjøre er å gå, steg for steg og passe på at jeg ikke snubler på veien.

I’m totally practising the art of hurrying slowly. It would be great to split in half, to think with two heads, write with four arms and gallop through the streets like a good workhorse or like that faun in Narnia, but I can’t, but I can walk, step by step and make sure that I don’t stumble on the way. 

Screen Shot 2018-03-29 at 16.39.36 copy

Processed with VSCO with c3 preset

When you can’t go to CHANEL…

Fashion

Continuous Cruiser blog intro 2

OH LA LA 

Er jeg den eneste som så CHANEL showet og kunne ønske jeg hadde den båten, La Pausa? Ikke misforstå, jeg elsker båten vår Butter. Hun har ført oss gjennom tykt og tynt og kommer nok til å gjøre det i noen år til, men en yacht, en dutch barge, et skip, oh la la, that’s the future! Jeg sparer til en større båt, så kan ikke handle CHANEL… får vel løpe tilbake til jobb da, så fremtiden kan skje fyllest.

Am I the only one who saw the CHANEL show and wish I had that boat, La Pausa? Don’t get me wrong, I totally love our narrowboat, Butter. She has taken us through thick and thin and probably will for a few more years, but a yacht, a big barge, a ship, oh la la, that’s the future! I’m saving up for a bigger boat so can’t shop CHANEL. Guess I better run back to work, to make my future happen. 

Screen Shot 2018-03-29 at 16.39.36 copy

Continuous Cruiser blog intro 3.jpg

 

Powerdays

Fashion

Continuous Cruiser blog intro 1.jpg

GIRL POWER – POWER GIRL

Planen var at skoene skulle få snakke for seg selv i dag. Høyre fot sier GRL, venstre fot sier PWR og begge føttene skriker GRL PWR, men av en eller annen grunn fikk jeg aldri det bildet hvor benene ikke var i kryss. Girl power, power girl, potato, potato ; ) Håper dere har hatt en fiiin dag der ute.

I wanted to let my shoes speak for themselves in today’s post. Right foot says GRL, left foot says PWR and both feet scream GRL PWR, but for some reason I never got that picture where my legs weren’t crossed. Girl power, power girl, potato, potato ; ) Hope you’ve had a good day out there.

Screen Shot 2018-03-29 at 16.39.36 copy

Continuous Cruiser blog intro 2.jpg

Business as usual…

Fashion, Lifestyle

Continuous Cruiser blog intro 4.jpg

MY OUTDOOR OFFICE

Noen ganger må en jente ta kontoret med utenfor. Dette været! Jeg skal ikke klage på forkjølelsen og jeg skal i hvert fall ikke klage over å jobbe på en Søndag, for når man jobber frilans, som jeg gjør, så er det faktisk noe av det beste som finnes – disse søndagene, i solen, utenfor med en kald lemonade og kosedressen kombinert med den dyreste jakken jeg har i skapet, som jeg kjøpte den gang jeg kom til London og drømte om hvordan fremtiden skulle bli. Not bad. Not bad at all.

Sometimes a girl needs to bring her office outside. This weather! I’m not going to complain about my cold and I’m certainly not going to complain about working on a Sunday, because when you work as a freelancer, like I do, this is one of the best parts – these Sundays, in the sun, outside with a cold lemonade and the cozy trousers and the most expensive jacket I have in the closet, which I bought when I came to London and dreamt about what the future would be like. Not bad. Not bad at all.

Continuous Cruiser blog intro 6.jpg

Continuous Cruiser blog intro 10.jpg

Continuous Cruiser blog intro 11 .jpg

Screen Shot 2018-03-29 at 16.39.36 copy

 

Rock’n Roll Days

Fashion

Processed with VSCO with m6 preset

THAT FRINGE DRESS

Det er helg! SATURYAY! Endelig kom den gamle frynsekjolen til sin rett! (Ser du frynsene bak på ryggen?) Kan ikke forstå hvorfor jeg ikke har gått med denne før. Tro meg, jeg kan ikke spille en note eller synge en tone, men jeg kan danse som om ingen ser på ; )

It’s weekend! SATURYAY! Finally that old fringe dress came to good use! (Can you see the fringes on the back?) Can’t believe I haven’t worn this before. Believe me, I can’t play a note or sing a tune, but I can dance like nobody’s watching ; ) 

Processed with VSCO with m6 preset

Processed with VSCO with m6 preset

Processed with VSCO with m6 preset

Processed with VSCO with m6 preset

Processed with VSCO with m6 preset

Screen Shot 2018-03-29 at 16.39.36 copy

 

 

Candy Colours

Fashion

IMG_2117.jpgWHAT TO WEAR OR WHAT NOT TO WEAR

Er det flere enn meg som lar de fineste tingene henge i skapet i frykt for å ødelegge dem når man tar dem på?

Am I the only one who leaves my best clothes hanging in the closet in fear of ruining them if I put them on?  

Screen Shot 2018-03-29 at 16.39.36 copy

YUNGBLUD – Polygraph Eyes

Culture

ON MY PLAYLIST NOW!

Gutter (og Jenter,) dere må høre denne! Kloke ord fra den kuleste unge mannen, Yungblud. Jeg synger på repeat her: “Leave it alone mate, she doesn’t want to go home with you!”

Boys (and Girls,) you have to listen to this! Wise words from the coolest young man, Yungblud, who’s got me singing: “Leave it alone mate, she doesn’t want to go home with you!”

Screen Shot 2018-03-29 at 16.39.36 copy