Keep dancing!

Art

img_9701

QUOTE OF THE DAY 

“And those who were seen dancing were thought to be insane by those who couldn’t hear the music,” said Nietzsche.

Enjoy your Sunday!

Screen Shot 2018-03-29 at 16.39.36 copy

 

 

Advertisements

Pink Ladies

Fashion

 

pink coat 2

CRUSHING ON PINK

Det skal regne igjen i kveld, så jeg må heller skyndte meg ut i den rosa kåpen før regnet gjør alt grått og skittent igjen. Ingen tid å miste. Nyt helgen! Sees under en paraply senere.

It’s going to rain again tonight, so I better hurry out in my pink coat before the rain makes everything dirty and grey again. No time to lose. Enjoy the weekend! See you later, under an umbrella. 

Screen Shot 2018-03-29 at 16.39.36 copy

 

Seize the day!

Fashion, Lifestyle

danseskjørtet.jpg

THE SUNNY SIDE OF LIFE

For en fantastisk dag vi har hatt! Når man våkner av at solen streifer kinnet og man faktisk har lyst til å stå opp, da er det sommer! (Når man bor i båt hopper man over vår og høst. Det er enten varmt eller kaldt, sommer eller vinter. Resten er bare nyanser av grått ; ) Jeg fant det første og beste på hyllen, som viste seg å være det perfekte antrekket for varmt vær og bleke ben. Et midi-skjørt kan nemlig alltid trekkes litt opp når man vil sole bena, men også skjule dem litt hvis du føler for det. Bare et sånn lite tips, hvis du har lyst til å sole deg men føler at naboen har tatt litt mere solarium enn deg.

What a fantastic day we’ve had! When the sun hits your face and you actually want to wake up in the morning – then you know it’s summer! (When you live on a boat you kind of skip spring and autumn. It’s either hot or cold, summer or winter. The rest are only shades of grey ; ) I found the first and best on the shelf, which turned out to be the perfect outfit for pale legs. A midi-skirt can easily be pulled up when you want to give your legs a bit of sun, but also hide them if that’s what you feel like. Just a little tip if you want to soak up the sun but feel a little too pale compared to the neighbour who’ve already spent months in a solarium, preparing. 

Screen Shot 2018-03-29 at 16.39.36 copy

Continuous Cruiser

Fashion, Lifestyle

orange top 6

HELLO SUMMER

Vi har overlevd vår tredje vinter på båten som ‘continuous cruisere’ og du vet hva de sier: “What doesn’t kill you makes you stronger.”

We’ve survived our third winter on our boat as continuous cruisers and you know what they say: “What doesn’t kill you makes you stronger.”

Screen Shot 2018-03-29 at 16.39.36 copy

orange top 9.jpg

 

 

My favourite blogs…

Art

IMG_1426P

WHO I FOLLOW

Det er et hav av bloggere der ute og jeg kikker ofte innom mange, men jeg har tre stykker som jeg synes det er ekstra gøy å følge med på for å se hva som er skjedd siden sist:

1. camillapihl.no

2. trineswardrobe.com

3. thefashionguitar.com

There’s an ocean of bloggers out there and I often pop by many, but I have three who I find extra fun to follow to see what’s happened since last time.

Who are you following? 

Screen Shot 2018-03-29 at 16.39.36 copy

 

 

Bring your heart!

Fashion

IMG_0164

HJERTEBLUSEN

Selv om du har det travelt så er det ingen grunn til å la hjertet ligge igjen hjemme. Ta det med deg, ta det på!

THE HEART SHIRT

Even though you’re super busy that’s no reason to leave your heart at home. Bring it, wear it! 

IMG_0165

Screen Shot 2018-03-29 at 16.39.36 copy

Silver shoes in Chelsea Harbour

London

 

IMG_0064.JPG

SUMMER O’HOY

Ser du sølvskoene jeg har på meg? Kjæresten lurte på hvorfor jeg gikk sånn og snublet litt. – Det er fordi skoene er ett nummer for store, svarte jeg. Det var bare ett par igjen, og de kostet bare 5€ på Gran Canaria, så da er det verd å snuble litt. – Ja, jeg ser den, svarte kjæresten. – Du får løfte bena da, forslo han, så gikk vi videre og kikket på båter og hilste på et annet pensjonert par.

See the silver shoes I’m wearing? My boyfriend wondered why I kept stumbling. – It’s because the shoes are a size too big, I explained. They were only 5€ on Gran Canaria, and there was only one pair left, so it’s worth a little stumbling. – I see, he said and suggested, – Maybe lift your legs when strolling? Then we walked on, admired the boats and said hello to another retired couple.  

 

Spring cleaning!

Lifestyle

IMG_8091

WHEN THINGS ARE PILING UP 

En ting som var så deilig da vi akkurat hadde kjøpt båten var at vi nesten ikke hadde noen ting i den. Det var stort sett bare hvite vegger, to stoler og en sofa og det er jo mange som drømmer om den type simple living. Jeg har selv alltid tenkt at det må være deilig å ha så lite, for da blir man sikkert helt klar i hodet. (Så feil kan man ta.) Det jeg ikke hadde tenkt over er hvor utrolig kjedelig det er å ikke ha noen ting, da er det jo ingenting å gjøre. Spesielt når man har begrenset tilgang på vann, ikke kan lade opp Mac’en og internett ikke finnes. De tre sistnevnte er fikset nå. Men det som skjedde var at vi begynte å fylle opp, som Espen Askeladden, og den ene tingen etter den andre har fått plass i båten. Nå er det snart ikke plass til oss selv lenger, så nu er det noe som skal ut. Spørsmålet er bare hva. Skoene blir det ikke. Tøyet blir det ikke. Hmmm…vanskelig.

One thing that was so great when we’d just bought the boat was that we almost didn’t have a thing in it. It was mostly just white walls, two chairs a sofa and there are many who dream about this kind of simple living. I’ve thought about it myself, that it must wonderful to have so little because your mind will probably be so clear. (Haha, I was wrong.) What I hadn’t thought about is how incredibly boring it is to not have anything – there’s nothing to do. Especially when you have limited access to water, can’t charge your Mac and internet doesn’t exist. We’ve fixed the latter now. But what happened was that we started filling up, like fairy tale figure Espen Askeladden, and one thing after another have come on board. Soon there’s no room for us anymore, so now some things will have to go but the question is what. Not the shoes. Not the clothes. Hmmm…difficult. 

No Coffee, No Sunshine!

Fashion, Lifestyle

Processed with VSCO with s1 preset

BUT I STILL HAVE THAT VELOUR SUIT

Det var den morgenen da det hadde regnet ti døgn i strekk og vi var gått tom for kaffe, men som kjæresten min sa: “Babe, you’ve been through worse.” Sant det! ;  – )

That was the morning when it had rained for ten days and we were out of coffee, but as my boyfriend said: “Babe, you’ve been through worse.” True! ; – ) 

Processed with VSCO with s1 preset

Screen Shot 2018-03-29 at 16.39.36 copy