George’s Portobello Fish Bar

London, Uncategorized

IMG_5044

SO YOU LIKE FISH AND CHIPS? 

Me too! And I know where to go: On the corner of Portobello Road and Golborne Road you’ll find George’s Fish Bar, a pretty old-school place. Loved by Jamie Oliver and me. Even gourmet chef Alain Ducasse who runs the three star Michelin restaurant at the Dorchester Hotel loves George’s fish and chips. So now you know where to go guys. And best of all: It’s about 7£ for a plate like this. Yummy!

GLAD I FISH & CHIPS? 

Me too! Og jeg vet hvor den skal spises: På hjørnet av Portobello Road og Golborne Road finner du George’s Fish Bar. Et lite gatekjøkken som aldri endrer seg. Elsket av Jamie Oliver og meg. Selv gourmet kokken Alain Ducasse som driver restauranten hos Dorchester Hotel, med tre Michelin stjerner, elsker George’s fish and chips. Så nå vet dere hvor dere skal gå folkens. Og best av alt: En tallerken som dette koster 7£. Nam!

Advertisements

It’s beginning to look a lot like Christmas

London, Uncategorized

IMG_7563.jpg

DECEMBER 2017

You know it’s Christmas when these lights are up in Portobello Road. Same procedure as every year ❤︎

IMG_7373.jpg

DESEMBER 2017

Du vet det er jul når julelysene er på i Portobello Road – same procedure as every year ❤︎

IMG_7370

TOP MONEY SAVING TIPS

Lifestyle, Uncategorized

IMG_2455.jpg

#NOSHOPPING

I’ve learned (the hard way) that the best way to save money is to not walk into a shop. If you don’t walk in, you won’t be tempted and your money will stay in your pocket. Here are some pictures from Portobello Market when the stands are packed down. You can’t buy what you can’t see…

IMG_2446.jpg

#NOSHOPPING

Jeg har lært (på den harde måten) at den beste måten å spare penger på er å ikke gå inn i en butikk. Ikke gå inn, ikke bli fristet, ikke prøv, ikke kjøp. Her er noen bilder fra Portobello Market når bodene pakkes ned. Det du ikke ser vil du ikke kjøpe…

IMG_2439.jpg

 

LIFE ON PORTOBELLO ROAD

Culture, Uncategorized

IMG_6562P.jpg

#ART

These cool drawings of life on Portobello Road hang on a brick wall in, yes you guessed it: Portobello Road. I especially like the one with the boy and his skateboard and the couple on the bike. So true to life! They’re made by the artist Fiona Hawthorne and you can buy prints of the drawings on her website http://www.fionahawthorne.com

IMG_6584P

IMG_6571P.jpg

IMG_6572P.jpg

IMG_6573P.jpg

IMG_6574P.jpg

IMG_6577P.jpg

IMG_6569P.jpg

#KUNST

Disse kule tegningene av livet på Portobello Road henger på en murvegg i, ja du gjettet riktig: Portobello Road. Jeg liker spesielt godt gutten med skateboardet og paret på sykkelen. Det er jo akkurat sånn det er i Portobello. De er laget av kunstneren Fiona Hawthorne og du kan kjøpe trykk av tegningene på hjemmesiden hennes, http://www.fionahawthorne.com

IMG_6568P.jpg

 

 

 

THE CLOTH SHOP

London, Uncategorized

IMG_3211PPP

SOME PLACES MAKE THE WORLD MORE BEAUTIFUL

One of the best and most inspiring shops I know about is The Cloth Shop on Portobello Road. Every time I go here I’m tempted to buy all the beautiful fabrics, blankets, ribbons and antique coat racks. I could buy EVERYTHING in this shop. The soaps, the kitchen towels and the classy buckets make it look fun to scrub the floor. I’m actually not a very domestic person but there’s something about The Cloth Shop that awakens this side in Cathrine.

IMG_3214 PPF

IMG_3226PPF

IMG_3222PPF.jpg

IMG_3217PP.jpg

NOEN STEDER GJØR VERDEN VAKRERE

En av de fineste og mest inspirerende butikkene jeg vet om er The Cloth Shop. Den ligger på Portobello Road og hver gang jeg går forbi blir jeg fristet av alle de vakre stoffene, teppene, glassene og de antikke krokene til å henge tøy på. Jeg har lyst på ALT fra denne butikken. De lekre såpene, bøttene og kjøkkenhåndklene er så fine. Jeg er jo egentlig ikke så veldig huslig av meg, men det er noe ved The Cloth Shop som vekker den siden i Cathrine.

IMG_3221PPF.jpg

IMG_3219PPP

IMG_3168PPP

IMG_5620P

Golborne Road

London, Uncategorized

fullsizerender

Golborne Road is one of my favourite places in London – a small street at the end of Portobello Road with a charm unlike anywhere else. I love the coffee at Snaps & Rye and the chocolate milk at the Portuguese on the corner. At the end of the road is the Trellick Tower, drawn by architect Goldfinger. When Ian Fleming wrote James Bond, he thought Trellick Tower was so ugly he named his villain after Goldfinger.

img_9665

img_9668

img_9673

img_9661

 

In Norwegian: 

GOLBORNE ROAD

Golborne Road er ett av favorittstedene mine i London – en liten gate for enden av Portobello Road med en helt egen sjarme. Jeg elsker kaffen på Snaps & Rye og sjokolademelken hos portugiseren på hjørnet. Ved enden av gaten ligger Trellick Tower, tegnet av arkitekten Goldfinger. Da Ian Fleming skrev James Bond synes han Trellick Tårnet var så stygt at han oppkaldte skurken sin etter Goldfinger. 

❤︎

Follow my blog with Bloglovin

Narrowboats, narrowboats everywhere…

Culture, Uncategorized

Processed with VSCOcam with g3 preset

When you change the way you look at things, things you look at change. True. Take this pretty cool poster for example. It’s been hanging on a wall on Portobello Road for a long time but before I moved on a boat, I never ever noticed the narrowboats behind the bottle. I do now – because I have boats on my mind.

 

In Norwegian: 

HUSBÅTER, HUSBÅTER OVER ALT… 

Når man endrer måten man ser ting på, endrer tingene seg. Sant det. Ta denne kule plakaten f.eks. Den har hengt på en vegg i Portobello Road i laaang tid, men før vi flyttet båten la jeg ikke merke til husbåtene bak flasken. Det gjør jeg nå – for jeg har båter på hjernen.

❤︎