THE BOYS ARE BACK IN TOWN

Fashion, Lifestyle

IMG_2073.jpg

YOU’LL FIND ME AT THE SKATE PARK

Her sitter jeg og ser på kjæresten min som er sykt god på roller blades. He’s still got the skillz. Selv er jeg best til å nyte solen. Det er travle dager på båten når tvillingguttene til kjæresten min er her. Men det er så utrolig koselig også. Og jeg har funnet det beste hårtrikset til nettopp denne typen dager. Mammas gamle hårklemme. En hårklemme, litt rouge og joggesko and you’re good to go.

Here I sit, looking at my boyfriend who’s crazy good on roller blades. He’s still got the skills. I’m pretty good at soaking up the sun. Busy days on the boat at the moment; always is when my boyfriend’s twin boys are here. But it’s so incredibly “hygge” too. And I’ve found the best hair trick for these kinds of days. Mum’s old hairlip.  A hairlip, a little rouge and trainers and you’re good to go. 

IMG_2094.jpg

IMG_2027.jpg

IMG_2031.jpg

IMG_2065.jpg

IMG_2042.jpg

IMG_0253

Advertisements

George’s Portobello Fish Bar

London, Uncategorized

IMG_5044

SO YOU LIKE FISH AND CHIPS? 

Me too! And I know where to go: On the corner of Portobello Road and Golborne Road you’ll find George’s Fish Bar, a pretty old-school place. Loved by Jamie Oliver and me. Even gourmet chef Alain Ducasse who runs the three star Michelin restaurant at the Dorchester Hotel loves George’s fish and chips. So now you know where to go guys. And best of all: It’s about 7£ for a plate like this. Yummy!

GLAD I FISH & CHIPS? 

Me too! Og jeg vet hvor den skal spises: På hjørnet av Portobello Road og Golborne Road finner du George’s Fish Bar. Et lite gatekjøkken som aldri endrer seg. Elsket av Jamie Oliver og meg. Selv gourmet kokken Alain Ducasse som driver restauranten hos Dorchester Hotel, med tre Michelin stjerner, elsker George’s fish and chips. Så nå vet dere hvor dere skal gå folkens. Og best av alt: En tallerken som dette koster 7£. Nam!

It’s beginning to look a lot like Christmas

London, Uncategorized

IMG_7563.jpg

DECEMBER 2017

You know it’s Christmas when these lights are up in Portobello Road. Same procedure as every year ❤︎

IMG_7373.jpg

DESEMBER 2017

Du vet det er jul når julelysene er på i Portobello Road – same procedure as every year ❤︎

IMG_7370

That lavender dress

Fashion, London, Uncategorized

pic 1ac.jpg

 THAT LONDON ROOFTOP 

You know those days when you thought nothing special would happen, you’ve certainly not planned to stand on a London rooftop in the sun, but all of a sudden you’re just there, in your favourite lavender dress, with your man. Well, that happened to me last weekend ; – )

pic 3 copy.jpg

IMG_0580

IMG_0609 copy

pic 2c.jpg

Du vet de dagene når du ikke har planlagt noe spesielt? Du har i hvert fall ikke planlagt å stå på et hustak i Notting Hill i solen, men plutselig er du der bare, i favoritt- lavendelkjolen, med kjæresten. Og du står der og føler deg så heldig at du nesten kunne sprekke! Det finnes ikke noe bedre enn gode sommerdager!

IMG_0612 copy

 

 

CITY MOUSE

Lifestyle, Uncategorized

IMG_4732

AND SOMETIMES A COUNTRY MOUSE

I’m enjoying these last few days in this spot. The further we go west now, the further it’ll be to heart of the city. It’s ok, there’s always a train, we have our bikes and it’s still London but things are a little out of reach; so I’m walking back and forth to Notting Hill – for as long as I can…

IMG_4733

IMG_4734.JPG

BYJENTE PÅ LANDET

Jeg nyter disse siste dagene på denne plassen. Jo lenger vi flytter vestover nå, jo lenger kommer vi fra hjertet av byen. Det er ok, det går alltids et tog, vi har syklene våre og det er jo fremdeles London, men alt kommer til å være litt utenfor rekkevidde; så jeg går frem og tilbake til Notting Hill – så lenge jeg kan…

IMG_4740.JPG

LIFE ON PORTOBELLO ROAD

Culture, Uncategorized

IMG_6562P.jpg

#ART

These cool drawings of life on Portobello Road hang on a brick wall in, yes you guessed it: Portobello Road. I especially like the one with the boy and his skateboard and the couple on the bike. So true to life! They’re made by the artist Fiona Hawthorne and you can buy prints of the drawings on her website http://www.fionahawthorne.com

IMG_6584P

IMG_6571P.jpg

IMG_6572P.jpg

IMG_6573P.jpg

IMG_6574P.jpg

IMG_6577P.jpg

IMG_6569P.jpg

#KUNST

Disse kule tegningene av livet på Portobello Road henger på en murvegg i, ja du gjettet riktig: Portobello Road. Jeg liker spesielt godt gutten med skateboardet og paret på sykkelen. Det er jo akkurat sånn det er i Portobello. De er laget av kunstneren Fiona Hawthorne og du kan kjøpe trykk av tegningene på hjemmesiden hennes, http://www.fionahawthorne.com

IMG_6568P.jpg

 

 

 

THE WEST VILLAGE

London, Uncategorized

IMG_4099P

ALL THE BEAUTIFUL THINGS…

I wish this was my walk-in closet. The West Village on Kensington Park Road has it all; style, quality, charm and a very cool webpage where you can let loose no matter what budget you’re on.

IMG_4095P.jpg

IMG_4099CP

ALLE DE VAKRE TINGENE…

Jeg skulle ønske dette var mitt walk-in closet. Denne butikken på Kensington Park Road har alt; stil, kvalitet, sjarme og en veldig kul hjemmeside hvor du kan gå amok i fred og ro i alle prisklasser.

IMG_4092P

THE COW

Food, London, Uncategorized

IMG_4014PI

A FISH SOUP TO REMEMBER 

The Cow is one of my absolute favourite places in London. This gastropub is all about timeless quality, excellent food and drinks. If you want a table, you have to be here early. It’s crowded with people and cute dogs – yes, you can bring your dog as long as Fido behaves. Please do try the fish soup, it’s the best in London. The food here is simply legendary; oysters, homemade paté and chilled beers with perfect foam. It’s impossible not to love this place.

IMG_4296P.jpg

IMG_4264P.jpg

IMG_4309P

EN UFORGLEMMELIG FISKESUPPE

The Cow er et av mine absolutte favorittsteder i London. Stedet står for tidløs kvalitet og tiltrekker seg utrolig mange hyggelige folk og søte hunder – ja, du leste riktig, man kan ha med seg hunden inn så lenge den oppfører seg. Det er rett og slett alltid gøy her og på toppen av det hele serverer de London’s beste fiskesuppe. De har så lekker mat her; østers, hjemmelaget paté og iskald øl fra fat. I love The Cow!

IMG_4024P.jpg

Honest Jon’s Records

London, Uncategorized

IMG_3242P

NOTTING HILL, REGGAE & VINYL 

There used to be a record shop selling reggae music on almost every corner in Notting Hill, and Honest Jon’s is one of the few that’s left. This old-school record shop has been here since 1974 and sells jazz, blues, reggae, dance and soul music on vinyl and CDs. Damon Albarn is one of the owners and according to Wikipedia he has said this: “I don’t really like the term world music. Wherever it comes from, it’s all just music, isn’t it? Hopefully that’s what Honest Jon’s is about – to open a few minds to what’s out there.”

IMG_3269P32

IMG_3285P.jpg

IMG_3293CP.jpg

NOTTING HILL, REGGAE & VINYL 

Det pleide å være en platebutikk, som solgte reggae musikk, på nesten hvert hjørne i Notting Hill og Honest Jon’s er en av de få som er igjen. Denne old-school platebutikken har vært her siden 1974 og selger jazz, blues, reggae, dance og soul på vinyl og CD. Damon Albarn er en av eierne og ifølge Wikipedia har han sagt dette: “Jeg liker egentlig ikke termen ‘world music.’ For uansett hvor det kommer fra så er jo alt fremdeles musikk ikke sant? Det er det Honest Jon’s handler om – å vise folk hva det er som finnes der ute.”

IMG_3320P (1).jpg