Hello London

Lifestyle

IMG_8752.JPG

COME RAIN COME SHINE

Jeg kom hjem til dette vakre solregnet. Det er vanskelig å tro at det skal snø igjen i helgen…

I came home to this beautiful suntan. It’s hard to believe it’s going to snow again this weekend…

Advertisements

Made in London

Lifestyle, Uncategorized

MVI_0378

OLD SCHOOL HAND STITCHING 

Just want to show you these pictures that prove that I’m making the curtains by hand. Swedish roll up curtains are supposed to be the easiest model to make, but it’s taken me a hundred years to get half way. It’s pretty old school, but I have to admit that I find stitching to be incredibly meditative. If I had more time I would learn how to make a dress, but time is money, and who has the time to hand sew curtains these days? Absolutely no one! So sometimes I feel a bit guilty about doing something as ineffective as hand stitching, but then I remind myself that other people do yoga or go for a run, whilst I’m sitting here, sewing.

MVI_03784

I GOD GAMMELDAGS STIL 

Her er bildene som beviser at gardinene blir sydd for hånd. Selv om jeg valgte å sy svenske rull opp gardiner, som er den letteste modellen man kan tenke seg, så tar dette hundre år. Det er rimelig old school, men jeg må innrømme at det er noe utrolig meditativt ved å sette sting for sting på rekke og rad. Hvis jeg hadde hatt tid ville jeg lært meg å sy kjoler og jakker og alt mulig. Men det var jo dette med tiden da; man skal bruke den fornuftig, for tid er penger og derfor får jeg faktisk ofte litt dårlig samvittighet når jeg setter meg ned for å gjøre noe så lite effektivt som å sy gardiner for hånd. Men så tenker jeg på at andre går til yoga eller tar seg en løpetur imens jeg sitter her og syr.

ROLLING ON THE RIVER

Uncategorized

IMG_6681

#SUMMERMEMORIES

It’s been a hectic summer with work, kids on board and then the boat has to be moved too. On those days I dress like a mechanic, for practical reasons. I think I’ve opened a couple of hundred locks since we got the boat. And guys, guess who forgot where we’d moored for the night when I was on my way home from work. Yep, I walked back and forth along the canal for a while before I found our ship. That’s life…

IMG_6682

 

IMG_6686 (1)

IMG_6688

#SOMMERMINNER

Det har vært en hektisk sommer med jobb og barn om bord og man kommer jo heller ikke utenom det faktum at båten skal flyttes. Da er det bare å få på seg kjeledressen og åpne slusene. Har nok åpnet noen hundre av disse siden vi fikk båten. Og dere, gjett hvem som glemte hvor båten lå da jeg skulle hjem fra jobb senere på kvelden? Ja, jeg ble gående litt frem og tilbake langs kanalen før jeg fant skuta. Sånn kan det gå…

IMG_6684

IMG_6680

UP ON THE ROOF

Lifestyle, Uncategorized

IMG_8711P.jpg

AMONGST THE TREETOPS

We should paint when we have some time off. And we are going to paint, but not today, not right now. After we got our new deckchairs (Thank you Nadia and Kristoffer) it’s been impossible to get me down from the roof. I’m going to stay up here as much as possible this summer, with a glass of wine, a good book and my boyfriend.

IMG_8721P

IMG_8758P

OPPE PÅ TAKET, BLANT TRETOPPENE

Vi burde egentlig male når vi har fri. Og vi skal male, men ikke i dag, ikke akkurat nå. Etter at vi fikk de nye liggestolene (tusen takk Nadia og Kristoffer) er det umulig å få meg ned fra taket. Her skal jeg være så mye som mulig i sommer. Med et glass vin, en god bok og kjæresten min.

IMG_8763P.jpg

 

 

 

 

 

 

 

SMILE!

Lifestyle, Uncategorized

clean up.png

BAD HOUSEWIFE

Sometimes I feel really bad because all I want to do is take pictures and all I have to do is clean up. #Friday #KeepCalmAndCleanUp

The duckling, Vogue and I

Lifestyle, Uncategorized

IMG_4834

HELLO THERE 

I was outside reading Vogue when this little guy swam over and melted my heart…

IMG_5823.jpg

IMG_5861.jpg

NÆMMEN HEISANN

Jeg var ute og leste Vogue da denne lille fyren svømte over og smelted hjertet mitt…

IMG_4789.jpg

IMG_4169.jpg

IMG_4861

IMG_4794

 

The art of doing absolutely nothing

Fashion, Lifestyle, Uncategorized

IMG_5292PF

PRACTISE MAKES PERFECT

Today I’ve practised the art of doing nothing for five minutes. You know what? Five minutes is a very long time when you don’t do anything.

IMG_5113PF.jpg

ØVELSE GJØR MESTER

I dag har jeg øvd på kunsten å ikke gjøre noe i fem minutter. Vet du hva? Fem minutter er innmari lenge når man ikke gjør noe.

IMG_5105PF.jpg