Going to Buckingham Palace…

Fashion, Lifestyle, London

IN MY BEST DRESS…

I always dress up when we go to LEGOLAND because that’s where Buckingham Palace is…

Cathrine

 

Advertisements

MERRY CHRISTMAS ❤︎

Uncategorized

IMG_7731 (1).jpg

IT’S THE MOST WONDERFUL TIME OF THE YEAR

Both Santa and I have been up all night wrapping gifts, so everything is ready when the church bells rings. We collected the Christmas duck from the butcher yesterday and the porridge needs to be stirred. The green dress hangs on the hanger and my boyfriend is going to wear a suit. The kids are brimming with expectation, reminding me of how magical this time is. As 60 minute journalist Andy Rooney said: “One of the most glorious messes in the world, is the mess created in the living room on Christmas Day. Don’t clean it up too quickly.” I guess there’s only one thing left now and that is to wish everyone a Happy Christmas! ❤︎

SÅ ER DEN STORE DAGEN HER

Både Julenissen og jeg har vært oppe hele natten og pakket gaver, så nå kan kirkeklokkene bare ringe. Mennene hentet and hos slakteren i går og det skal røres i risgrøten. Den grønne kjolen henger klar på hengeren og kjæresten skal ha på dress. Barna er så forventningsfulle og minner en på hvor magisk denne tiden er. Som 60 minutes journalisten Andy Rooney sa: “One of the most glorious messes in the world, is the mess created in the living room on Christmas Day. Don’t clean it up too quickly.” Da er det bare en ting som gjenstår og det er å ønske alle en God Jul! ❤︎

Scouting For Beauty

Lifestyle, Uncategorized

IMG_2751 copy.jpg

A THOUSAND NUANCES OF BEAUTY 

A part of my job is to look at things, at colours, at what we do and study what we say, how we live and treat each other.  There’s a thousand nuances of sadness, happiness, anger, joy… and there’s a thousand nuances of beauty. I spend as much time as possible with the people I love because they help me see, and I do my best to collect the moments that are beautiful to me.

IMG_5692PD.jpg

IMG_5705PD

TUSEN NYANSER AV SKJØNNHET

Det er en del av jobben min å kikke på livet, på ting og farger, på hva vi gjør, hva vi sier, hvordan vi behandler hverandre og lever. Det er tusen nyanser av tristhet, lykke, sinne og glede… og det er tusen nyanser av skjønnhet. Jeg bruker så mye tid som mulig sammen med de jeg er glad i for de hjelper meg med å se etter det som er vakkert, og jeg gjør mitt beste for å samle på de øyeblikkene som er vakre for meg.

IMG_7055PD.jpg

 

 

All Aboard

Lifestyle, Uncategorized

IMG_2720P

GOOD VIEW

Sometimes it’s just my boyfriend and I on the boat. Other times it’s my boyfriend, my bonus kids and I. I love how the boat changes when everyone’s on board. The Lego on the floor, the teddy bears in the sofa and the mixels in the window…

FIN UTSIKT

Noen ganger er det bare kjæresten og jeg på båten. Andre ganger er det kjæresten, bonusbarna og jeg. Jeg elsker hvordan båten endrer seg når alle er ombord. Legoen på gulvet, bamsene i sofaen og mixel figurene i vinduet…

 

LEGO

Fashion, Uncategorized

IMG_2708PF

#AWESOME

My bonus son designed these cool glasses for me. He’s almost ten years old and very fashion-forward. A talented guy. #LEGO

#AWESOME 

Bonussønnen min designet disse kule brillene til meg. Han er snart ti år gammel og veldig moteriktig. En talentfull fyr. #LEGO