Bring your heart!

Fashion

IMG_0164

HJERTEBLUSEN

Selv om du har det travelt så er det ingen grunn til å la hjertet ligge igjen hjemme. Ta det med deg, ta det på!

THE HEART SHIRT

Even though you’re super busy that’s no reason to leave your heart at home. Bring it, wear it! 

IMG_0165

Screen Shot 2018-03-29 at 16.39.36 copy

Advertisements

Silver shoes in Chelsea Harbour

London

 

IMG_0064.JPG

SUMMER O’HOY

Ser du sølvskoene jeg har på meg? Kjæresten lurte på hvorfor jeg gikk sånn og snublet litt. – Det er fordi skoene er ett nummer for store, svarte jeg. Det var bare ett par igjen, og de kostet bare 5€ på Gran Canaria, så da er det verd å snuble litt. – Ja, jeg ser den, svarte kjæresten. – Du får løfte bena da, forslo han, så gikk vi videre og kikket på båter og hilste på et annet pensjonert par.

See the silver shoes I’m wearing? My boyfriend wondered why I kept stumbling. – It’s because the shoes are a size too big, I explained. They were only 5€ on Gran Canaria, and there was only one pair left, so it’s worth a little stumbling. – I see, he said and suggested, – Maybe lift your legs when strolling? Then we walked on, admired the boats and said hello to another retired couple.  

 

A classic silk headscarf

Fashion

scarf 1

BOAT GLAMOUR

Jeg vet ikke helt om det er Dronning Elizabeth eller Brigitte Bardot jeg har latt meg inspirere av i dag, men silkeskjerfet er bundet og jeg er klar for en ny dag med nye utfordringer. Best av alt er det jo at skjerfet dekker øra, så man ikke trenger å ha lue på når man går ut. Skulle jo gjort dette for lenge siden.

I’m not completely sure if it’s Queen Elizabeth or Brigitte Bardot who have inspired me today, but the silk scarf is tied and I’m ready for a new day with new challenges. Best of all is how the scarf covers the ear, so you don’t need a hat when you go outside. Should have done this years ago. 

scarf 2

Screen Shot 2018-03-29 at 16.39.36

Happy Easter!

Fashion, Lifestyle

IMG_9905

Bringing glamour to boat life since 2015!

Wishing you a happy Easter! 

Screen Shot 2018-03-29 at 16.39.36

Smooth Sailing…

Fashion, Lifestyle

IMG_9866

#BOATLIFE

Så var det tid til å flytte huset vårt igjen. Fra Øst- til Vest-London. Det tar noen timer og jeg er rimelig stiv og støl i dag, men sånn er det å være continuous cruisere. Noen nordmenn går på ski i påsken; vi flytter båt i London. Det er ikke så verst det heller. Today’s outfit: Ugg’s, Ray-ban’s and boilersuit ; – )

Then it was time to move our house again. From East – to West-London. It takes a day and  I’m pretty beaten, but that’s life as continuous cruisers. Some Norwegians go skiing in Easter; we’re moving our boat in London. That’s not too bad either. Today’s outfit: Ugg’s, Ray-ban’s and boiler suit ; – ) 

IMG_9864

IMG_9865

Another day, another quote!

Lifestyle

IMG_0251F

OPENED A DOOR TODAY…

Maybe a reason why all the doors are closed. So you can open one that leads you to the perfect road. 

-Katy Perry-

IMG_0256FIMG_0272F

Our London Pad

Lifestyle

IMG_8814 (1).jpg

HOUSEBOAT LIVING

Selv om vi fremdeles ikke er helt ferdig med oppussingen, så er vi kommet langt. Det er lett å glemme alt man har gjort underveis og jeg er glad for at jeg ikke visste hva vi skulle gjennom da jeg lagde min første bloggpost, som du kan lese her.

Even though we’re not completely done renovating, we’ve come far. It’s easy to forget everything we’ve actually done and I’m glad I didn’t know what was ahead of us when I made my first blog post, which you can read here.

IMG_8815 (1).jpg

When it snows in London…

Lifestyle, Uncategorized

 

Processed with VSCO with c2 preset

LONDON BY NIGHT

Sånn så det ut da jeg reiste i dag tidlig. Kjæresten sørget for å få meg trygt avgårde og det var ganske romantisk å være så tidlig oppe og gå gjennom disse magiske gatene. Det var bare våre spor i snøen. Kunne ønske han kunne være med til Gran Canaria. Sibirsk kulde er ikke noe å spøke med når man bor i båt…

This is what it looked like when I travelled this morgen. My boyfriend made sure I made the flight and it was pretty romantic to be up this early and walk through these magical streets. There were only our traces left in the snow. Wish he could come with me to Gran Canaria. This Siberian blast is pretty tough when you live on a boat…

IMG_8262.jpg

Ready for Monday?

Lifestyle, Uncategorized

Processed with VSCO with f2 preset

I WAS BORN READY ; ) 

Det beste med søndagen er å forberede mandagen. Rydd, ta et bad, finn frem neste dags antrekk. Hvis mandagen er lett å våkne til, så blir den også mye gøyere. Har jeg sagt at jeg er klar til mandag? Pokker heller, jeg ble jo født på en mandag!

The best part about Sunday is preparing for Monday. Clean up, take a bath, pick out next day’s outfit. If a Monday is easy to wake up to, it’s a lot more fun too. Yep, I’m ready. You know what? I was born on a Monday! 

Processed with VSCO with f2 preset

 

 

 

A Sunday date with Vogue…

Lifestyle, Uncategorized

Continuous Cruiser blog intro 3.jpg

THE FASHION BIBLE

Noen mediterer. Jeg leser Vogue. Jeg tar dem frem igjen og igjen. Gamle utgaver. Nye utgaver. Hver fotoserie er som en film, et lite stykke kunst. Som Carrie Bradshaw sa: “Da jeg flyttet til New York og var helt blakk, kjøpte jeg av og til Vogue i stedet for middag. Jeg følte det mettet mere.”

Some people meditate. I read Vogue. Again and again. Old issues. New issues. Every photo is like a film, a book, a piece of art. As Carrie Bradshaw said: “When I first moved to New York and I was totally broke, sometimes I bought Vogue instead of dinner. I found it fed me more.”