Pink Ladies

Fashion

 

pink coat 2

CRUSHING ON PINK

Det skal regne igjen i kveld, så jeg må heller skyndte meg ut i den rosa kåpen før regnet gjør alt grått og skittent igjen. Ingen tid å miste. Nyt helgen! Sees under en paraply senere.

It’s going to rain again tonight, so I better hurry out in my pink coat before the rain makes everything dirty and grey again. No time to lose. Enjoy the weekend! See you later, under an umbrella. 

Screen Shot 2018-03-29 at 16.39.36 copy

 

Advertisements

Seize the day!

Fashion, Lifestyle

danseskjørtet.jpg

THE SUNNY SIDE OF LIFE

For en fantastisk dag vi har hatt! Når man våkner av at solen streifer kinnet og man faktisk har lyst til å stå opp, da er det sommer! (Når man bor i båt hopper man over vår og høst. Det er enten varmt eller kaldt, sommer eller vinter. Resten er bare nyanser av grått ; ) Jeg fant det første og beste på hyllen, som viste seg å være det perfekte antrekket for varmt vær og bleke ben. Et midi-skjørt kan nemlig alltid trekkes litt opp når man vil sole bena, men også skjule dem litt hvis du føler for det. Bare et sånn lite tips, hvis du har lyst til å sole deg men føler at naboen har tatt litt mere solarium enn deg.

What a fantastic day we’ve had! When the sun hits your face and you actually want to wake up in the morning – then you know it’s summer! (When you live on a boat you kind of skip spring and autumn. It’s either hot or cold, summer or winter. The rest are only shades of grey ; ) I found the first and best on the shelf, which turned out to be the perfect outfit for pale legs. A midi-skirt can easily be pulled up when you want to give your legs a bit of sun, but also hide them if that’s what you feel like. Just a little tip if you want to soak up the sun but feel a little too pale compared to the neighbour who’ve already spent months in a solarium, preparing. 

Screen Shot 2018-03-29 at 16.39.36 copy

Bring your heart!

Fashion

IMG_0164

HJERTEBLUSEN

Selv om du har det travelt så er det ingen grunn til å la hjertet ligge igjen hjemme. Ta det med deg, ta det på!

THE HEART SHIRT

Even though you’re super busy that’s no reason to leave your heart at home. Bring it, wear it! 

IMG_0165

Screen Shot 2018-03-29 at 16.39.36 copy

Spring cleaning!

Lifestyle

IMG_8091

WHEN THINGS ARE PILING UP 

En ting som var så deilig da vi akkurat hadde kjøpt båten var at vi nesten ikke hadde noen ting i den. Det var stort sett bare hvite vegger, to stoler og en sofa og det er jo mange som drømmer om den type simple living. Jeg har selv alltid tenkt at det må være deilig å ha så lite, for da blir man sikkert helt klar i hodet. (Så feil kan man ta.) Det jeg ikke hadde tenkt over er hvor utrolig kjedelig det er å ikke ha noen ting, da er det jo ingenting å gjøre. Spesielt når man har begrenset tilgang på vann, ikke kan lade opp Mac’en og internett ikke finnes. De tre sistnevnte er fikset nå. Men det som skjedde var at vi begynte å fylle opp, som Espen Askeladden, og den ene tingen etter den andre har fått plass i båten. Nå er det snart ikke plass til oss selv lenger, så nu er det noe som skal ut. Spørsmålet er bare hva. Skoene blir det ikke. Tøyet blir det ikke. Hmmm…vanskelig.

One thing that was so great when we’d just bought the boat was that we almost didn’t have a thing in it. It was mostly just white walls, two chairs a sofa and there are many who dream about this kind of simple living. I’ve thought about it myself, that it must wonderful to have so little because your mind will probably be so clear. (Haha, I was wrong.) What I hadn’t thought about is how incredibly boring it is to not have anything – there’s nothing to do. Especially when you have limited access to water, can’t charge your Mac and internet doesn’t exist. We’ve fixed the latter now. But what happened was that we started filling up, like fairy tale figure Espen Askeladden, and one thing after another have come on board. Soon there’s no room for us anymore, so now some things will have to go but the question is what. Not the shoes. Not the clothes. Hmmm…difficult. 

A classic silk headscarf

Fashion

scarf 1

BOAT GLAMOUR

Jeg vet ikke helt om det er Dronning Elizabeth eller Brigitte Bardot jeg har latt meg inspirere av i dag, men silkeskjerfet er bundet og jeg er klar for en ny dag med nye utfordringer. Best av alt er det jo at skjerfet dekker øra, så man ikke trenger å ha lue på når man går ut. Skulle jo gjort dette for lenge siden.

I’m not completely sure if it’s Queen Elizabeth or Brigitte Bardot who have inspired me today, but the silk scarf is tied and I’m ready for a new day with new challenges. Best of all is how the scarf covers the ear, so you don’t need a hat when you go outside. Should have done this years ago. 

scarf 2

Screen Shot 2018-03-29 at 16.39.36

A Monday Reminder…

Lifestyle

IMG_9919.JPG

You’re allowed to be both a masterpiece and a work in progress, simultaneously. 

– Sophia Bush –

Have a nice Monday!

Screen Shot 2018-03-29 at 16.39.36

Yellow, set & refresh

Fashion

Processed with VSCO with c2 preset

GULT ER KULT!

Hello yellow, we meet again! Jeg har ventet tålmodig med å ta på den nye, gule kåpen, for det har regnet og regnet i London. Ryggen slo seg vrang, vi gikk tom for vann og hadde et lite strømproblem på båten, men nå er vi up and running igjen, og i går gikk vi tur på Portobello Road. Jeg flottet meg med en latté fra Snaps + Rye og vi kjøpte noen fine, gule skåler til 2,5 £. De matchet kåpen. Gjett hva min nye favorittfarge er? Forrige gang jeg hadde et “love- relationship” med gult var vel på 90-tallet da mamma farget alle håndklærne gule og vi kjøpte gult sengetøy og gule kopper. Det var glade tider det. Jeg sier bare yellow, here we go again!

Hello yellow, we meet again! I’ve waited patiently with wearing my new, yellow coat, because it’s been raining and raining in London. I threw my back out, we ran out of water and had some trouble with the electricity on the boat, but now we’re up and running again, and yesterday we went for a walk on Portobello Road. I spoiled myself with a latté from Snaps + Rye, and we bought some pretty, yellow bowls for 2.5£. They match my coat. Guess what my new, favourite colour is? Last time I had a “love-relationship” with yellow was in the 90’s I think. When my mum coloured all the towels yellow and we bought yellow linens and yellow cups. Good times! Yellow, here we go again!  

IMG_0025.JPG

Screen Shot 2018-03-29 at 16.39.36

 

EGGSPRESSIONS…

Lifestyle

IMG_9926.JPG

THE LIST IS ENDLESS…

EGGSTRA, EGGSPLOSIVES, EGGSPLAIN, EGGSTRAORDINAIRE, EGGSISTENTIALISM, EGGSERCISE, EGGSACTLY, EGGSPEDITION, EGGSTREMES…

Screen Shot 2018-03-29 at 16.39.36

A BASKET OF EGGS – EASTER DIY

Lifestyle

Processed with VSCO with f3 preset

 TO PUT ALL THE EGGS IN ONE BASKET, OR NOT TO PUT ALL THE EGGS IN ONE BASKET, THAT IS THE QUESTION…

Hvis du er som meg og ikke har fått påskepynten i hus enda så er kanskje dette en ide?  Vi har ikke så mye plass i båten og kjæresten var ikke sååå keen på å fylle båten med påskekyllinger, for jeg har jo allerede fylt den med sko og tøy, MEN en kurv med egg, det går alltids ann. God påske!

If you’re like me and haven’t sorted the Easter Decorations out yet, then this might be an idea? We don’t have that much space on the boat and my boyfriend wasn’t that keen on loading it with chickens, because I’ve kind of already filled it with shoes and clothes, BUT a basket of eggs always works! Happy Easter! 

Screen Shot 2018-03-29 at 16.39.36

 

Happy Easter!

Fashion, Lifestyle

IMG_9905

Bringing glamour to boat life since 2015!

Wishing you a happy Easter! 

Screen Shot 2018-03-29 at 16.39.36