Allergic to nature…

Lifestyle

IMG_0689

MEET MY FRIEND, THE ALLERGY MONSTER…

Jeg har vært allergisk for alt mulig så lenge jeg kan huske og gjør mitt beste for at det ikke skal definere livet mitt. Men uansett hva jeg gjør, så er det der fremdeles. Dette allergimonsteret som har gjort meg allergisk mot så mange fine ting; trær, blomster, parken og parfymer. Frukt kan jeg heller ikke spise og sminken er sparsommelig, men enn så lenge kan jeg fremdeles putte på en rød leppestift og smile. Man ser litt trett ut, for man er trett. I øynene, i hodet og i den hovne kroppen. Hvis du vil vite hvordan det føles, så foreslår jeg at du stiller deg midt på stuegulvet og ber vennen din legge seg ned på gulvet og holde om anklene dine, og så går du og sleper på denne vennen din, som i dette tilfellet skal forestille allergimonsteret, og du går og du går og du må bare gå videre… Jeg har etterhvert funnet et par triks som jeg synes er brukbare, så jeg ikke gir dette allergimonsteret all energien min. En: Ikke forvent at folk forstår. To: Ta vare på deg selv. Tre: Styrk immunforsvaret med C-Vitamin og Spirulina (Jeg har lagt min elsk på den fra Pukka.) Fire: Massér en hoven kropp. Fem: Gjør en innsats for å sove godt. Seks: Gjør i hvert fall én ting som gjør deg glad hver dag. Syv: Husk at du kanskje ikke føler at du er på ditt beste, men du kan fremdeles være ditt beste.

I’ve been allergic to all kinds of things for as long as I can remember and do my best to not let it define my life, but no matter what I do, it’s still there. This allergy monster that’s made me allergic to so many beautiful things; trees, flowers, the park and perfumes. I can’t eat fruit either and have to be careful with make-up, but so far I can still get away with a red lipstick and a smile to cover the fatigue. I look a little tired, because I am tired, my eyes, my head and the swollen body. If you want to know what it feels like then I suggest that you stand up and ask your friend to lie down on the floor and grab your ankles with a tight grip, and then you walk…and you drag you friend with you, who in this case is a metafor the allergy monster and then you walk and you walk and you just have to walk on… I’ve found a couple of tricks over the years, which I find useful, so I don’t give the allergy monster all of my power and energy. One: Don’t expect people to understand. Two: Take care of yourself. Three: Boost your immune system with Vitamin-C and Spirulina (I love the one from Pukka.) Four: Massage a swollen body. Five: Make an effort to sleep well.  Six: Do one thing that makes you happy every day. Seven: Remember that you may not feel that you’re at your best, but you can still be the best you can be. 

Screen Shot 2018-03-29 at 16.39.36 copy

IMG_0690

Advertisements

The Lumberjack Shirt

Fashion

Processed with VSCO with c2 preset

LIFE IS WHAT HAPPENS…

Noen ganger kan det virke som om båtlivet bare består av kull, maling og olje. Det er ikke plass til særlig mye glamour for tiden. Det fineste tøyet må heller pakkes ned så det ikke blir svart bare man ser på det. Sånn er livet. En dag sitter jeg kanskje i tutu-skjørt på en hvit Yacht og drikker champagne. I mellomtiden trøster jeg meg med at en ‘Lumberjack’ skjorte og dongeri aldri går av mote.

Sometimes it can seem like boat life is all about coal, paint and oil. There’s no room for glamour these days. Better pack away the nicest clothes so it doesn’t turn black just by looking at it. That’s life. Maybe one day I’ll sit in a tutu-skirt on a white yacht, drinking champagne. In the meantime I take comfort in the fact that a Lumberjack shirt and denim never goes out of style. 

Screen Shot 2018-03-29 at 16.39.36 copy

Processed with VSCO with c2 preset

A BASKET OF EGGS – EASTER DIY

Lifestyle

Processed with VSCO with f3 preset

 TO PUT ALL THE EGGS IN ONE BASKET, OR NOT TO PUT ALL THE EGGS IN ONE BASKET, THAT IS THE QUESTION…

Hvis du er som meg og ikke har fått påskepynten i hus enda så er kanskje dette en ide?  Vi har ikke så mye plass i båten og kjæresten var ikke sååå keen på å fylle båten med påskekyllinger, for jeg har jo allerede fylt den med sko og tøy, MEN en kurv med egg, det går alltids ann. God påske!

If you’re like me and haven’t sorted the Easter Decorations out yet, then this might be an idea? We don’t have that much space on the boat and my boyfriend wasn’t that keen on loading it with chickens, because I’ve kind of already filled it with shoes and clothes, BUT a basket of eggs always works! Happy Easter! 

Screen Shot 2018-03-29 at 16.39.36

 

When the sun shines in London everyone smiles…

Fashion, London

IMG_8866

NO FILTER

Har du sett de nye skoa og ryggsekken jeg har med hjem fra Gran Canaria? Praktisk og forberedt er ord som står høyt på listen for tiden når det gjelder påkledning. Men ellers dreier det seg om solen; for er det noe som skal prioriteres over alt denne våren, så er det en gåtur når solen endelig skinner, og når man kan gå en tur langs Themsen, da er det bare en ting som gjelder: Gå fort, gå langt!

Have you seen the new shoes and the backpack I brought home with me from Gran Canaria? Practical and prepared are words that are on top of the list these days, but other than that it’s all about the sun; because if there’s one thing that is going to have top priority this spring, it’s a walk when the sun’s finally shining, and when you can walk along the Thames, there’s only one thing that counts: Walk fast, walk far! 

IMG_8860

IMG_8863

IMG_8846

IMG_8848

IMG_8862

IMG_8840

 

It’s beginning to look a lot like Christmas

London, Uncategorized

IMG_7563.jpg

DECEMBER 2017

You know it’s Christmas when these lights are up in Portobello Road. Same procedure as every year ❤︎

IMG_7373.jpg

DESEMBER 2017

Du vet det er jul når julelysene er på i Portobello Road – same procedure as every year ❤︎

IMG_7370

BEAUTY BARGAINS!

Beauty, Uncategorized

IMG_7556

BEAUTY SCOOP

As you know I love a good bargain! These are my go to beauty products, they all do their job and cost a fraction of what many other products does.

  1. Pure Age Defiance Cleansing Wipes – two packs for 1£ at Poundland. These cleansing wipes are not only very cheap, but the best I’ve tried and I use them every morning and evening here on the boat.
  2. Head And Shoulders Classic Clean Shampoo – 2£ at (you guessed it) Poundland! My favourite shampoo, it’s effective, smells really nice and works for the whole family.
  3. FORMULA Daily Moisture Charge Mask – 6£ at Marks & Spencer. When you use cleansing wipes, your skin can get quite dry so it’s important to boost it every now and then. I was so happy when I found this mask. It’s hypoallergenic and fragrance free and definitely leaves your skin glowing.
  4. Derma V10 deep wrinkle – 1£ at Poundland. There’s only one way to make your skin happy and that is to moisturise, moisturise and moisturise. I know that this doesn’t look especially cheap, because the bottle is so small, but believe me, it lasts forever and it definitely does the trick. It’s also fragrance free, paraben free and suits all skin types.

What are your beauty bargains? ❤︎

SKJØNNHETS-SCOOP

Jeg elsker et godt kjøp! Dette er mine trofaste skjønnhetsprodukter, de gjør så absolutt jobben og koster en brøkdel av hva mange andre produkter gjør. Jeg vet ikke om man får dem i Norge, men hvis dere skal til England, så er det bare å stikke innom Poundland og Marks & Spencer:

  1. Pure Age Defiance renseservietter – to pakker for 1£ i Poundland. Disse renseserviettene er ikke bare billige, de er også de beste jeg har prøvet og blir brukt hver morgen og kveld her på båten.
  2. Head And Shoulders Classic Clean Shampo – 2£ i Poundland. Favorittshampoen min! Den er effektiv, lukter så godt og virker på hele familien.
  3. FORMULA Daily fuktighetsmakse – 6£ hos Marks & Spencer. Når man bruker renseservietter, kan huden fort bli ganske tørr, derfor er det viktig å gi den et godt fuktighets-boost innimellom. Jeg ble så glad da jeg fant denne masken. Den er allergivennlig og uten parabener og gir deg glødende hud.
  4. Derma V10 fuktighetskrem – 1£ i Poundland. Det er bare en måte å gjøre huden glad på og det er å smøre, smøre og smøre. Jeg vet at denne ikke ser så billig ut fordi  tuben er ganske liten, men tro meg, den er virkelig drøy og gir masse fukt. Den er også uten parabener og passer til alle hudtyper.

Hva er dine skjønnhets-scoop? ❤︎

Remember that manicure!

Culture, Uncategorized

Processed with VSCO with t3 preset

PRACTISE SELF-LOVE! 

I have to admit that it’s extremely tough to live on a boat during wintertime, and there’s really only one way to get wholehearted through it and that is to take as good care of yourself as you can. Sleep, food, clean clothes and a manicure makes a big difference. And yesterday, I found and audiobook by Bréne Brown – the self-help queen. “Your guide to a wholehearted life,” the cover of the book The Gifts Of Imperfection says – let go of who you think you’re supposed to be and embrace who you are. So what is this self-love thing that everyone’s talking about? Bréne Brown says: “Practising self-love means learning how to trust ourselves, to treat ourselves with respect, and to be kind and affectionate toward ourselves.”

SELF-LOVE ER OK! 

Selv om det er ekstremt tøft å bo i båt om vinteren, så er det bare en ting å gjøre for å  komme gjennom det og det er å passe så godt på seg selv som man kan. Søvn, mat, rene klær og en manicure gjør mye. Og i går fant jeg en audiobok av Bréne Brown – selvhjelpsdronningen. “Your guide to a wholehearted life,” står det på coveret  av boken The Gifts Of Imperfection – let go of who you think you’re supposed to be and embrace who you are. Så hva er dette her self-love som alle går og snakker om? Bréne Brown sier: “Practising self-love means learning how to trust ourselves, to treat ourselves with respect, and to be kind and affectionate toward ourselves.”

When Gary Lucas met Jeff Buckley…

Culture, Uncategorized

IMG_7333

GARY TELLS THE STORY

I have a little treat for Jeff Buckley and Captain Beefheart fans today. When I directed this internet content for Golden Age Project, I had the pleasure of meeting Gary Lucas, who’s one of the coolest and best guitarists in the world. We sat down with him in Eastcote Studios in London where he talked about Jeff Buckley, writing Grace, blues and the importance of not letting the bastards getting you down. You can see the interview and his acoustic version of Grace here:

GARY FORTELLER

Jeg har en liten godbit til Jeff Buckley og Captain Beefheart fans i dag. Da jeg regisserte disse youtube filmene for Golden Age Project, hadde jeg gleden av å møte Gary Lucas, som er en av de kuleste og beste gitaristene som er. Vi satt oss ned i Eastcote Studios i London hvor han snakket om Jeff Buckley, Grace, blues og hvor viktig det er å ikke la seg tråkke på av drittsekker. Du kan se intervjuet og hans akustiske versjon av Grace her:

 

Stay warm and happy!

Fashion, Lifestyle, Uncategorized

IMG_7985

SURVIVAL OF THE FITTEST

We’re back, fit for fight, after a little vacation in Denmark. I have a few pictures I’ll show you later this week, so stay tuned. I’m doing what I can to survive our third winter on the boat and really do my best to dress up, but usually just end up in layers of comfy, warm pieces and flat shoes; ’cause you know, light feet get things done. Wish you all a great weekend!

IMG_7987

IMG_7988

IMG_7989

SURVIVAL OF THE FITTEST

Vi er tilbake, fit for fight, etter en liten ferie i Danmark. Jeg har noen bilder jeg skal vise dere senere på uken, så stay tuned. Ellers er jeg klar til å overleve vinteren på båten. Vi har børi ved og hentet kull, så nå er det bare å fyre opp! Jeg prøver å pynte meg så godt jeg bare kan, men det blir til at jeg tar lag på lag av komfortable, varme plagg og flate sko; for er man lett på tå, så får man ting gjort. God lørdag dere!

IMG_7992

 

The Leather Silver Skirt

Fashion, Uncategorized

IMG_7100

WARDROBE FAVOURITE

When I leave the boat in the morning I try to be prepared for anything. I like to wear outfits that can take me from meeting to meeting, through more practical tasks and in the evening I like to sparkle a little. Today’s outfit (was bought in Zara in January and) have been through a lot – even a christening. There were so many cool people in that church. Believe me, the priest in Notting Hill have seen far more sensational outfits than a leather silver skirt among the benches.

IMG_7084

GARDEROBE FAVORITT

Når jeg går ut døren om morgenen prøver jeg å være forberedt på at det meste kan skje i løpet av en dag. Jeg liker å kle meg i antrekk som kan ta meg fra møte til møte, gjennom praktiske arbeidsoppgaver, også vil jeg gjerne glitre litt utpå kvelden. Dagens antrekk (ble kjøpt i Zara i Januar) og har vært gjennom det meste – til og med en barnedåp. Det var så mange kule folk i kirken. Tro meg, presten i Notting Hill har sett langt mere oppsiktsvekkende antrekk enn et sølv-skinnskjørt blant benkeradene.

IMG_7082-2