Seize the day!

Fashion, Lifestyle

danseskjørtet.jpg

THE SUNNY SIDE OF LIFE

For en fantastisk dag vi har hatt! Når man våkner av at solen streifer kinnet og man faktisk har lyst til å stå opp, da er det sommer! (Når man bor i båt hopper man over vår og høst. Det er enten varmt eller kaldt, sommer eller vinter. Resten er bare nyanser av grått ; ) Jeg fant det første og beste på hyllen, som viste seg å være det perfekte antrekket for varmt vær og bleke ben. Et midi-skjørt kan nemlig alltid trekkes litt opp når man vil sole bena, men også skjule dem litt hvis du føler for det. Bare et sånn lite tips, hvis du har lyst til å sole deg men føler at naboen har tatt litt mere solarium enn deg.

What a fantastic day we’ve had! When the sun hits your face and you actually want to wake up in the morning – then you know it’s summer! (When you live on a boat you kind of skip spring and autumn. It’s either hot or cold, summer or winter. The rest are only shades of grey ; ) I found the first and best on the shelf, which turned out to be the perfect outfit for pale legs. A midi-skirt can easily be pulled up when you want to give your legs a bit of sun, but also hide them if that’s what you feel like. Just a little tip if you want to soak up the sun but feel a little too pale compared to the neighbour who’ve already spent months in a solarium, preparing. 

Screen Shot 2018-03-29 at 16.39.36 copy

Advertisements

Spring cleaning!

Lifestyle

IMG_8091

WHEN THINGS ARE PILING UP 

En ting som var så deilig da vi akkurat hadde kjøpt båten var at vi nesten ikke hadde noen ting i den. Det var stort sett bare hvite vegger, to stoler og en sofa og det er jo mange som drømmer om den type simple living. Jeg har selv alltid tenkt at det må være deilig å ha så lite, for da blir man sikkert helt klar i hodet. (Så feil kan man ta.) Det jeg ikke hadde tenkt over er hvor utrolig kjedelig det er å ikke ha noen ting, da er det jo ingenting å gjøre. Spesielt når man har begrenset tilgang på vann, ikke kan lade opp Mac’en og internett ikke finnes. De tre sistnevnte er fikset nå. Men det som skjedde var at vi begynte å fylle opp, som Espen Askeladden, og den ene tingen etter den andre har fått plass i båten. Nå er det snart ikke plass til oss selv lenger, så nu er det noe som skal ut. Spørsmålet er bare hva. Skoene blir det ikke. Tøyet blir det ikke. Hmmm…vanskelig.

One thing that was so great when we’d just bought the boat was that we almost didn’t have a thing in it. It was mostly just white walls, two chairs a sofa and there are many who dream about this kind of simple living. I’ve thought about it myself, that it must wonderful to have so little because your mind will probably be so clear. (Haha, I was wrong.) What I hadn’t thought about is how incredibly boring it is to not have anything – there’s nothing to do. Especially when you have limited access to water, can’t charge your Mac and internet doesn’t exist. We’ve fixed the latter now. But what happened was that we started filling up, like fairy tale figure Espen Askeladden, and one thing after another have come on board. Soon there’s no room for us anymore, so now some things will have to go but the question is what. Not the shoes. Not the clothes. Hmmm…difficult. 

No Coffee, No Sunshine!

Fashion, Lifestyle

Processed with VSCO with s1 preset

BUT I STILL HAVE THAT VELOUR SUIT

Det var den morgenen da det hadde regnet ti døgn i strekk og vi var gått tom for kaffe, men som kjæresten min sa: “Babe, you’ve been through worse.” Sant det! ;  – )

That was the morning when it had rained for ten days and we were out of coffee, but as my boyfriend said: “Babe, you’ve been through worse.” True! ; – ) 

Processed with VSCO with s1 preset

Screen Shot 2018-03-29 at 16.39.36 copy

 

 

 

Smooth Sailing…

Fashion, Lifestyle

IMG_9866

#BOATLIFE

Så var det tid til å flytte huset vårt igjen. Fra Øst- til Vest-London. Det tar noen timer og jeg er rimelig stiv og støl i dag, men sånn er det å være continuous cruisere. Noen nordmenn går på ski i påsken; vi flytter båt i London. Det er ikke så verst det heller. Today’s outfit: Ugg’s, Ray-ban’s and boilersuit ; – )

Then it was time to move our house again. From East – to West-London. It takes a day and  I’m pretty beaten, but that’s life as continuous cruisers. Some Norwegians go skiing in Easter; we’re moving our boat in London. That’s not too bad either. Today’s outfit: Ugg’s, Ray-ban’s and boiler suit ; – ) 

IMG_9864

IMG_9865

Our London Pad

Lifestyle

IMG_8814 (1).jpg

HOUSEBOAT LIVING

Selv om vi fremdeles ikke er helt ferdig med oppussingen, så er vi kommet langt. Det er lett å glemme alt man har gjort underveis og jeg er glad for at jeg ikke visste hva vi skulle gjennom da jeg lagde min første bloggpost, som du kan lese her.

Even though we’re not completely done renovating, we’ve come far. It’s easy to forget everything we’ve actually done and I’m glad I didn’t know what was ahead of us when I made my first blog post, which you can read here.

IMG_8815 (1).jpg

When it snows in London…

Lifestyle, Uncategorized

 

Processed with VSCO with c2 preset

LONDON BY NIGHT

Sånn så det ut da jeg reiste i dag tidlig. Kjæresten sørget for å få meg trygt avgårde og det var ganske romantisk å være så tidlig oppe og gå gjennom disse magiske gatene. Det var bare våre spor i snøen. Kunne ønske han kunne være med til Gran Canaria. Sibirsk kulde er ikke noe å spøke med når man bor i båt…

This is what it looked like when I travelled this morgen. My boyfriend made sure I made the flight and it was pretty romantic to be up this early and walk through these magical streets. There were only our traces left in the snow. Wish he could come with me to Gran Canaria. This Siberian blast is pretty tough when you live on a boat…

IMG_8262.jpg

Limehouse

Fashion, London, Uncategorized

IMG_0360.jpg

HOME SWEET HOME

Kjæresten og jeg drømmer fremdeles om en båtplass her i Limehouse. En båtplass og et stort skip. Hehe, det er lov å drømme. Som onkelen min sa: “Det er godt å ha noen prosjekter.” Jeg har pakket og er klar til å reise til Gran Canaria. Kunne ønske jeg kunne ta kjæresten med. Har vondt av han som skal være hjemme i snø og kulde imens jeg skal ned til sol. Her er noen bilder fra søndagsturen vår. Hvis du holder øye med tidevannet kan du gå på stranden, som faktisk er bunnen av Themsen. Stilig!

My boyfriend and I are still dreaming about a mooring here in Limehouse. A mooring and a big ship. Hehe, dreaming allowed!  As my uncle said: “Big projects are healthy.” I’m ready to go to Gran Canaria. Wish I could bring my boyfriend. The poor guy has to stay here in the snow and cold while I’m in the sun. But I’ll come back home soon honey!

Here are a couple of pictures from our Sunday walk. If you keep an eye on the tide you can walk on the beach, which is actually the bottom of the Thames. Very cool! 

IMG_0376.jpg

IMG_0384.jpg

IMG_0388.jpg

IMG_0399.jpg

IMG_0401.jpg

IMG_0450.jpg

Winter Wonderland

Lifestyle, Uncategorized

vsco-photo-1.jpg

WINTER SILENCE

Den mandagen jeg var så klar til viste seg å være ganske så kald…men det blir magisk i London når det snør litt. Og når både kjæresten og jeg sitter og jobber foran dataen med ild i peisen, iført dunjakkene og drikker varm kaffe, da er det ikke så verst.

That Monday I was so ready for turned out to be pretty cold…but it’s magical in London when it’s snowing. There’s fire in the fireplace and we’re sitting in front of each of our computer, working hard, in our winter coats, drinking coffee. Life’s not too bad on board, even in winter. 

Boatlife In London

Fashion, Uncategorized

Processed with VSCO with g3 preset

MY CATWALK

Noen hopper fra moteuke til moteuke. Jeg hopper fra båt til båt. Sånn ser en “double mooring” ut folkens. Vår båt ligger på utsiden, og vi går så forsiktig vi kan over naboens båt, for å ikke forstyrre dem for mye og for å forhåpentligvis komme helt tørre i land. Dette er grunnen til at jeg sjeldent går i heler.

Some people jump from fashion week to fashion week. I jump from boat to boat. This is what a double mooring looks like guys. Our boat is on the outside, and we walk as carefully as we can over our neighbours’ boat, to not disturb them too much, and to hopefully make it back on land, completely dry. This is why I rarely wear heels. 

Processed with VSCO with g3 preset

 

HYGGE

Lifestyle, Uncategorized

pickerimage3

EN SKANDINAVISK LØRDAG

Jeg synes denne brosjen som Tante Ingrid har laget til meg er så fin! Quirky, søt og elegant på dager man trenger det lille ekstra. I dag er det sånn skikkelig hytteliv på båten. Med OL på TV og god varme i båten. Kjæresten har vært ute i maskinrommet og fått varmeapparatet til å virke. Så jeg blir bare her, foran TV’en og nyter livet, akkurat nå.

pickerimage1

A SCANDINAVIAN SATURDAY

I love this brooch Aunt Ingrid made for me! Quirky, cute and elegant on days you need that little extra. Today is one of those days when life on board is pretty much like being in a Norwegian cabin. Our new heater is working! It’s SO nice and warm inside! We’re watching the Olympics on TV, while the wind grabs the boat. Yep, I’ll just stay in here today and enjoy life in front of the TV, right now.

pickerimage